A MULHER DE TRINTA ANOS de Honoré de Balzac

A MULHER DE TRINTA ANOS de Honoré de Balzac
Tradução: Dóris Graça Dias
Colecção: Inesquecíveis
Ano de Edição: 2004
Nº Páginas: 180

O romance balzaquiano, quer seja adorado ou criticado, foi e continuará a ser incontornável.

A Mulher de Trinta Anos (1831), obra que integra já o romance de costumes, começou por ser publicada de forma irregular em revistas, entre 1830 e 1832, conhecendo, após várias composições da versão original, a sua versão final, tal como a conhecemos, integrada no terceiro volume de La Comédie Humaine.

Organizado em seis partes, pretende apresentar a vida de uma mulher em episódios centrados cada um na idade e na situação da protagonista.

O livro traça um retrato da condição da mulher aristocrático-burguesa da primeira metade do século XIX, em França, submetida às obrigações do casamento, impossibilitada de desfazer os laços do mesmo quando se sente enganada nas expectativas de uma vida em comum, ao mesmo tempo que regista o perfil de uma mulher intelectualmente independente, determinada, culta, sensível, e, por isso, vítima heróica e martirizada dessa mesma condição.

«É mais fácil ser amante do que marido pela simples razão de que é mais difícil estar disponível todos os dias do que dizer coisas agradáveis de vez em quando.»
Honoré de Balzac

A mulher aos 30 anos!

"A fisionomia da mulher só começa aos trinta anos", já dizia Balzac.

A mulher de trinta anos sabe quem é e sabe bem o poder que tem. Não precisa de diversão que algumas jovens fazem para testar sua capacidade, ela dedica-se a outros jogos, muito mais interessantes e excitantes. Relacionar-se com uma mulher de trinta anos é ensinar e aprender. É ter uma amante perfeita e, ao mesmo tempo, uma companheira de humor sem frescuras e uma amiga capaz de entender e deliciar-se com todas aquelas referências pop que levámos décadas para coleccionar.
É possível discutir filosofia depois do melhor sexo do mundo ou, o absurdo, conseguir o melhor sexo do mundo após discutir filosofia! (Sartre) A mulher de trinta anos está mais apta a entregar-se ao amor sem medo. E se for paixão? Ela não perde tempo procurando definições semânticas, ela simplesmente vive!
Mas se já está com água na boca, não pense que é fácil conquistar uma mulher de trinta anos. Hoje elas são muito mais interessantes e complexas do que eram na época de Balzac, porque são acima de tudo independentes. A mulher de trinta anos é segura de si até quando procura um colo. Ela não tem vergonha de ser menina quando precisa.

O melhor será não tentar compreender tamanha complexidade?

Construir

A capacidade de construir é aprender com a sua experiência, será um factor de crescente importância para o desenvolvimento dos seus mecanismos de aperfeiçoamento, tornando-se efectivamente em novas civilizações.